Fünfkampf/ Pentathlon

Ein sportlicher Bericht von Herrn Weinbauer (engl./dt.)

 

Fünfkampf/ Pentathlon

Ein sportlicher Bericht von Herrn Weinbauer (englisch/deutsch), (Schreibgruppe der JVA Hahnöfersand)
 

Pentathlon is a really old sport. The first documented pentathlon took place in ancient Greece 708 BC at the ancient Olympic Games. The naming is derived from Greek: Combining the words pente (five) and athlon (competition). Originally it consisted of these five disciplines: long jump, javelin throwing, discus throwing, short run and wrestling. The 1912 summer Olympics saw the introduction of two new types of pentathlon: The first was the classic pentathlon, an athletic’s competition which was a variation of the ancient Olympic pentathlon, comprising the long jump, javelin throw, 200 meters running with obstacles, discus throw and a 1500 meters running race. This competition was featured at the 1920 and 1924 summer Olympics, but was discontinued thereafter.

The second type of pentathlon, introduced in the 1912 Olympics, was the modern pentathlon, a sport invented by Pierre de Coubertin, and modeled on the ancient Olympic ideal of testing the skills that were required of a soldier. Working from the template of a 19th century soldier fighting behind the enemy lines, the contest corprised fencing, air pistol shooting, swimming, horse riding with obstacles and running. For much of this history, the modern pentathlon remained largely unchanged from the original competitions featured at the 1912 Olympics. However, in the 2000 summer Olympics the 300 meters swimming race was reduced to 200 meters, and the 4000 meter run was reduced to 3000 meters. The fencing event was the only one in which competitors face off directly against each other, with each participant having to fence with each of the opponents once. The fencing duel lasts up to one minute. The winner is the first to land a hit, but the bout is drawn if the minute elapses with both opponents unscathed.

The riding discipline includes show jumping over a 350-450 meters course with 12-15 obstacles. Competitors are paired with horses in a draw only 20 minutes before the start of the event. The shooting discipline involves using a 4.5 mm air pistol in a standing position from 10 meters distance to a stationary target.

In 2009 the International Modern Pentathlon Union proposed that the running and the shooting events should be combined into a single discipline. Competitors must first hit the target 5 times, before they can start running. A prominent aspect of the modern pentathlon is the point system, whereby each competitor is awarded a certain number of points based on their performance in each specific event. The overall winner is the competitor with the highest point total at the end of the five pentathlon events.

(Autor der englischen Originalfassung: Herr Weinbauer)

 


Pentathlon ist eine sehr alte Sportart. Der erste dokumentierte Pentathlon fand 708 v. Chr. im alten Griechenland bei den antiken Olympischen Spielen statt. Die Bezeichnung Pentathlon stammt aus dem Griechischen: Pente bedeutet fünf und athlon Wettbewerb. Der ursprüngliche Pentathlon beinhaltete die folgenden Disziplinen: Weitsprung, Speerwurf, Diskuswerfen, Sprint und Ringen. Bei den olympischen Sommerspielen 1912 wurden zwei neue Arten von Pentathlon eingeführt: Der erste war der klassische Pentathlon, ein athletischer Wettbewerb, ähnlich wie der antike olympische Pentathlon mit Weitsprung, Speerwerfen, 200-Meter-Hindernislauf, Diskurswurf und einem 1500-Meter-Rennen. Dieser Wettbewerb wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1920 und 1924 vorgestellt, danach jedoch eingestellt.

Die zweite Variante des Pentathlon, die bei den Olympischen Spielen 1912 eingeführt wurde, war der moderne Pentathlon, eine Sportart, die von Pierre de Coubertin (dem Begründer der modernen Olympischen Spiele) erfunden wurde und dem alten olympischen Ideal nachempfunden war, die sportlichen Fähigkeiten zu testen, über die auch ein Soldat verfügen sollte. Der Wettbewerb wurde nach dem Vorbild eines Soldaten aus dem 19. Jahrhundert gestaltet, der hinter den feindlichen Linien kämpft. Er bestand aus Fechten, Luftpistolenschießen, Schwimmen, Hindernisreiten und Laufen. Über eine lange Zeit blieb der moderne Pentathlon gegenüber der ursprünglichen Disziplin bei den Olympischen Spielen 1912 weitgehend unverändert. Bei den Olympischen Sommerspielen im Jahr 2000 wurde das 300-Meter-Schwimmrennen jedoch auf 200 Meter und der 4000-Meter-Lauf auf 3000 Meter reduziert. Das Fechten war die einzige Disziplin, bei der die Teilnehmer direkt gegeneinander antreten und jeder Teilnehmer einmal mit jedem Gegner fechten muss. Das Fechtduell dauert bis zu einer Minute. Der Gewinner ist der erste, der einen Treffer landet, aber der Kampf wird unentschieden gespielt, wenn die Minute verstrichen ist und beide Gegner unversehrt bleiben.

Die Reitdisziplin umfasst das Springreiten über einen 350 - 450 Meter langen Parcours mit 12 - 15 Hindernissen. Die Teilnehmer werden nur 20 Minuten vor Beginn der Veranstaltung per Los ihren Pferden zugeordnet. Bei der Schießdisziplin wird mit einer 4,5-mm-Luftpistole in stehender Position aus einer Entfernung von 10 Metern auf ein stationäres Ziel geschossen.

2009 schlug die International Modern Pentathlon Union vor, die Lauf- und Schießwettbewerbe zu einer einzigen Disziplin zusammenzufassen. Die Teilnehmer müssen beim Schießen zuerst fünf Mal das Ziel treffen, bevor sie mit dem Laufen beginnen können. Ein besonderer Aspekt des modernen Pentathlons ist das Punktesystem, bei dem jeder Teilnehmer eine bestimmte Anzahl von Punkten erhält, basierend auf seiner Leistung in jeder der Einzeldisziplinen. Der Gesamtsieger im Pentathlon ist der Teilnehmer, der am Ende die höchste Punktzahl erreicht hat.

(deutsche Übersetzung: Tania Kibermanis, Schreibtrainerin der Haftnotizen)
 


Bildnachweis: Buttons mit den Sportarten im Fünfkampf  © tunderfold/Adobe Stock, bearbeitet durch das JIZ HH | Die Klarnamen der Verfasser sind durch Pseudonyme ersetzt.

top